-
1 malos hígados
• ill will -
2 malos hígados
• zlá vůle• zlé srdce -
3 malos hígados
m.pl.ill will. -
4 tener malos hìgados
гл.общ. быть испорченным, иметь плохие наклонности, иметь плохие намеренияИспанско-русский универсальный словарь > tener malos hìgados
-
5 tener malos hígados
• mít černou duši -
6 hígado
m1) пе́чень2) pl разг сме́лость; задо́р; кура́жtiene hígados — он - па́рень боево́й
no tiene hígados — у него́ кишка́ тонка́
3) pl разг на́глость; наха́льствоtiene hígados para eso — у него́ на э́то со́вести хва́тит!
4)malos hígados — разг зло́бная нату́ра; змеи́ный нрав
tiene malos hígados — не челове́к - змея́!
-
7 hígado
1. m1) анат. печень2. adj Ц. Ам., Куба••malos hígados — жёлчность, злобность; неприязньhasta los hígados — до глубины души; всем существомechar los hígados por una cosa — разбиваться в лепёшку, из кожи лезть вонmoler los hígados a uno — докучать кому-либо, сидеть в печёнках у кого-либо -
8 hígado
1. m1) анат. печень2) ( чаще pl) смелость, храбрость2. adj Ц. Ам., Куба - querer uno comer a otro los hígados••malos hígados — жёлчность, злобность; неприязнь
hasta los hígados — до глубины души; всем существом
echar los hígados — надрываться, вкалывать
echar los hígados por una cosa — разбиваться в лепёшку, из кожи лезть вон
moler los hígados a uno — докучать кому-либо, сидеть в печёнках у кого-либо
-
9 hígado
1) черен дроб; 2) pl смелост, мъжество; 3) липса на скрупули (по-често pl); malos hígados прен. злонамереност, вредност; echar uno los hígados por una cosa прен., разг. настойчиво моля, давам мило и драго за нещо; quisiera comer los hígados a otro прен., разг. бих разкъсал някого на парчета; echar los hígados прен., разг. пресилвам се; hasta los hígados разг. от дън душа.
См. также в других словарях:
malos hígados — ► locución Mala voluntad, perversidad: ■ procura no acercarte mucho a ellos, tienen muy malos hígados … Enciclopedia Universal
Hígado — (Del lat. vulgar ficatum < lat. jecur ficatum < jecur, hígado + ficatum, alimentado con higos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Víscera u órgano glandular que realiza importantes funciones en el organismo, como la secreción de la bilis o… … Enciclopedia Universal
hígado — (Del lat. vulg. ficătum, del lat. [iecur] ficātum, [hígado] alimentado con higos). 1. m. Anat. Víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte… … Diccionario de la lengua española
malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo … Enciclopedia Universal
malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… … Diccionario de la lengua española
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español